Zouleikha ouvre les yeux

Auteur(s) Ahina, Guzel ISamilevna (1977-...) (Auteur) ;Mabillard, Maud (1975-...) (Traducteur) ;Oulitskaia, Ludmila (Préfacier, postfacier...) ;Nivat, Georges (Préfacier, postfacier...)
Titre(s) Zouleikha ouvre les yeux / Gouzel Iakhina ; traduit du russe par Maud Mabillard.
Editeur(s) Editions Noir sur blanc, 2017.
Résumé Dans les années 1930, au Tatarstan, au cœur de la Russie. À l’âge de quinze ans, Zouleikha est mariée à un homme bien plus âgé qu’elle. Ils ont eu quatre filles, mais toutes sont mortes en bas âge. Pour son mari et sa belle-mère presque centenaire, très autoritaire, Zouleikha n’est bonne qu’à travailler. Un nouveau malheur arrive : pendant la dékoulakisation menée par Staline, le mari est assassiné et la famille expropriée. Zouleikha est déportée en Sibérie, qu’elle atteindra après un voyage en train de plusieurs mois. En chemin, elle découvre qu’elle est enceinte. Avec ses compagnons d’exil, paysans et intellectuels, chrétiens, musulmans ou athées, elle participe à l’établissement d’une colonie sur la rivière Angara, loin de toute civilisation : c’est là qu’elle donnera naissance à son fils et trouvera l’amour. Mais son éducation et ses valeurs musulmanes l’empêcheront longtemps de reconnaître cet amour, et de commencer une nouvelle vie.
Notes Sélection 2018-2019 du Prix Lire en Pays d'Ancenis.
Traduit de : Zouleikha otkryvaet glaza.
Sujet(s) Littérature russe
Genre(s) Premier roman ;Historique
Ajouter à une liste
Réserver

Exemplaires

Exemplaires : Zouleikha ouvre les yeux
Titre Bibliothèque Section Support Cote Situation Date retour
Zouleikha ouvre les yeux Le CellierAdulteLivreSorti20/09/2019
Zouleikha ouvre les yeux LignéAdulteLivreSorti05/10/2019
Zouleikha ouvre les yeux MouzeilAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux La Chapelle st SauveurAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux CoufféAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux Joué sur ErdreAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux St Mars la JailleAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux BonnoeuvreAdulteLivreR AHIEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux RiailléAdulteLivreR IAKSorti29/09/2019
Zouleikha ouvre les yeux CoufféAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux St Mars la JailleAdulteLivreR IAKSorti25/09/2019
Zouleikha ouvre les yeux La RouxièreAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux St Mars la JailleAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux TeilléAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux Ancenis-St GéréonAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux Trans sur ErdreAdulteLivreR IAKSorti11/10/2019
Zouleikha ouvre les yeux PannecéAdulteLivreR AHISorti31/08/2019
Zouleikha ouvre les yeux MésangerAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux BellignéAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux VaradesAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux OudonAdulteLivreR AHIEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux OudonAdulteLivreR AHIEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux Ancenis-St GéréonAdulteLivreR IAKSorti10/10/2019
Zouleikha ouvre les yeux St HerblonAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux Joué sur ErdreAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux AnetzAdulteLivreR AHIEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux La Roche BlancheAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux Pouille les coteauxAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux Ancenis-St GéréonAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux MésangerAdulteLivreR IAKSorti13/10/2019
Zouleikha ouvre les yeux Ancenis-St GéréonAdulteLivreR IAKEn rayon
Zouleikha ouvre les yeux St Mars la JailleAdulteLivreR IAKRéservé
Zouleikha ouvre les yeux MésangerAdulteLivreR AHISorti25/09/2019
Afficher tous les exemplaires

Description

Note

Commentaires

Tags

Extraits musicaux

Table des matières

Biographie

Extrait

Autres enrichissements

Appartient aux sélections

COM_OPAC_DOM

Vidéos

Page externe

Ceux qui ont emprunté

Ceci pourrait vous intéresser

Ceux qui ont consulté